Entrevista # 10163
Entrevista grabada en 1 cassete
| Fecha de la entrevista | mié 18 sep 1996 |
|---|---|
| Lugar de la entrevista | QUICHE - SANTA CRUZ DEL QUICHE |
| Fecha de las violaciones | mar 20 abr 1982 |
| Lugar de las violaciones | QUICHE - SANTA CRUZ DEL QUICHE - EL CARMEN CHITATUL |
| Nivel de detalle de los hechos | 2 - Medio |
| Nivel de detalle de los impactos | 2 - Medio |
| ¿Da usted su permiso para presentar su testimonio a la Comisión de la Verdad, incluyendo su identidad? | Sí, sin identidad |
| Docs. adicionales |
Archivos anexos
| # | Nombre | Tipo |
|---|---|---|
| 1 | e10163ki.mp3 | Audio |
| 2 | 10163-dqi.tif | Testimonio |
| 3 | 10163dqi-d.pdf | Declarante |
Información del declarante
| Es víctima de los hechos | No |
|---|---|
| Es testigo de los hechos | (Dato oculto por seguridad) |
| Idioma de la entrevista | Desconocido |
| Parentezco con las víctimas | (Dato oculto por seguridad) |
| Nombre | (Dato oculto por seguridad) |
| Sexo | Masculino |
| Cédula | (Dato oculto por seguridad) |
| Fecha de nacimiento |
25-sep-1944
(51 años al momento de la entrevista) |
| Idioma materno | K'iche |
| Sabe leer | Sí |
| Comentarios | (Dato oculto por seguridad) |
| Cómo se le puede contactar de nuevo | (Dato oculto por seguridad) |
Violencia narrada en la entrevista
-
20-abr-1982 - 21-abr-1982 QUICHE - SANTA CRUZ DEL QUICHE - EL CARMEN CHITATUL
en la aldea- Ejercito (Contra la integridad física; En contra de bienes)
Descripción: Un lider catequista que trabaja con la iglesia y la comunidad es amenazado por el ejército, pero el continua con su trabajo.
Un día llego el ejército como a las 11:00A.M, le disparan a la casa de una de las hijas del Lider Catequista, al no encontrarlo alli se van a otra casa.
En esta casa la familia esta almorzando cuando llega el ejército, tiran granadas, los niños se asustan y se esconden. Sale uno de los hijos del Catequista y lo ejecutan.
Ese día los soldados tambien se llevan a otras personas, las familias de las victimas ofrecen a los soldados cajas de frijol, maíz y azucar para que no se lleven a sus familiares.
Una de las hijas del Catequista habla con el comandante del ejército: Preguntando por que han asesinado a su padre y a su hermano. El le dice: Que fue la guerrilla quien lo hizo. Ella responde: Que no porque no conocemos a los guerrilleros.
El comandante reconoce que las victimas habian prestado servicio militar, pero aseguro que eran guerrilleros.
Ese día mueren muchas personas, el ejército se queda vigilando a la comunidad.Comentarios:
Llega el ejército y se lleva a muchas personas, las familias pedian a los soldados que no se los llevaran y les ofrecian cajas de frijol, maíz y azucar. NO SE MENCIONA QUE SUCEDE CON ESTAS VICTIMAS.
"La noticia en la prensa decia que la gente que murio eran jefes guerrilleros".
Víctimas identificadas
Apellidos Nombres Edad Sexo LEON HIJO DE MIGUEL LEON US 82 Masculino LEON US LORENZO 24 Masculino Esta masacre es relatada en otras entrevistas
-
Hecho individual
Víctima
LEON PU, MIGUEL
Sexo Masculino Lugar de nacimiento QUICHE - SANTA CRUZ DEL QUICHE - EL CARMEN CHITATUL Idioma materno K'iche Grupos a los que perteneció Nombre del grupo Tipo Cargo Fechas COMITE AGUA, LETRINA Y ESCUELA SOCIAL/COMUNITARIO TESORERO Y VICE PRESIDENTE - ACCION CATOLITA RELIGIOSO PRESIDENTE 1954 - 1982 Estado civil: Casado Nombre del cónyuge: (Dato oculto por seguridad) Profesión u oficio: AGRICULTOR/CAMPESINO. Donde vivía al momento de los hechos: Aldea El Carmen Chitatul Observaciones (Dato oculto por seguridad) Violencia sufrida
1982 Amenazas a personas - INTIMIDACION Fuerzas Irregulares - COMISIONADOS MILITARES (Contra la I. Fisica)
QUICHE - SANTA CRUZ DEL QUICHE - EL CARMEN CHITATUL en su comunidad fue amenzado 3 veces 1982 Detención Irregular Ejercito (Contra la I. Fisica)
QUICHE - SANTA CRUZ DEL QUICHE - EL CARMEN CHITATUL iba a traer su reloj, luego lo llevaron al cuartel