| Fecha de la entrevista | sáb 30 nov 1996 |
|---|---|
| Lugar de la entrevista | ALTA VERAPAZ - COBAN |
| Fecha de las violaciones | julio 1983 |
| Lugar de las violaciones | ALTA VERAPAZ - SAN CRISTOBAL VERAPAZ - LAS PACAYAS - PANJOL |
| Nivel de detalle de los hechos | 1 - Alto |
| Nivel de detalle de los impactos | 1 - Alto |
| ¿Da usted su permiso para presentar su testimonio a la Comisión de la Verdad, incluyendo su identidad? | Sí, con identidad |
| Docs. adicionales | 2 ficha de victima 1 ficha de declarante |
Archivos anexos
| # | Nombre | Tipo |
|---|---|---|
| 1 | e10827c.mp3 | Audio |
| 2 | e10827pi.mp3 | Audio |
| 3 | 10827-av.tif | Testimonio |
Información del declarante
| Es víctima de los hechos | No |
|---|---|
| Es testigo de los hechos | (Dato oculto por seguridad) |
| Idioma de la entrevista | Poqomchi' |
| Parentezco con las víctimas | (Dato oculto por seguridad) |
| Nombre | (Dato oculto por seguridad) |
| Sexo | Femenino |
| Cédula | (Dato oculto por seguridad) |
| Fecha de nacimiento |
03-may-1944
(52 años al momento de la entrevista) |
| Idioma materno | Poqomchi' |
| Sabe leer | No |
| Comentarios | (Dato oculto por seguridad) |
| Cómo se le puede contactar de nuevo | (Dato oculto por seguridad) |
Información del declarante
| Es víctima de los hechos | No |
|---|---|
| Es testigo de los hechos | (Dato oculto por seguridad) |
| Idioma de la entrevista | Poqomchi' |
| Parentezco con las víctimas | (Dato oculto por seguridad) |
| Nombre | (Dato oculto por seguridad) |
| Sexo | Femenino |
| Cédula | (Dato oculto por seguridad) |
| Fecha de nacimiento |
16-ago-1967
(29 años al momento de la entrevista) |
| Idioma materno | Poqomchi' |
| Sabe leer | No |
| Comentarios | (Dato oculto por seguridad) |
| Cómo se le puede contactar de nuevo | (Dato oculto por seguridad) |
Violencia narrada en la entrevista
-
Hecho colectivo 3 víctimas
Víctimas identificadas
MORAN POP, ALBERTO
Sexo Masculino Fecha. Nacimiento 1981 (2 años al momento de los hechos) Lugar de nacimiento ALTA VERAPAZ - SAN CRISTOBAL VERAPAZ - Idioma materno Poqomchi' Estado civil: Sin especificar Profesión u oficio: DESCONOCIDO/SIN ESPECIFICAR. Donde vivía al momento de los hechos: MORAN POP, HERMANA DE FELISA
Sexo Femenino Fecha. Nacimiento 1978 (5 años al momento de los hechos) Lugar de nacimiento ALTA VERAPAZ - SAN CRISTOBAL VERAPAZ - Idioma materno Poqomchi' Estado civil: Sin especificar Profesión u oficio: DESCONOCIDO/SIN ESPECIFICAR. Donde vivía al momento de los hechos: MORAN POP, HERMANA DE ALVINA
Sexo Femenino Fecha. Nacimiento 1978 (5 años al momento de los hechos) Lugar de nacimiento ALTA VERAPAZ - SAN CRISTOBAL VERAPAZ - Idioma materno Poqomchi' Estado civil: Sin especificar Profesión u oficio: DESCONOCIDO/SIN ESPECIFICAR. Donde vivía al momento de los hechos: Violencia sufrida
jul-1983 Muerte por persecusión - HAMBRE Ejercito (Contra la I. Fisica)
ALTA VERAPAZ - SAN CRISTOBAL VERAPAZ EN LA MONTAÑA