La declarante y su esposo llegaron de la costa, el alcalde invita a la gente de Parraxtut a participar en una reunión en Chiul, en la carta de invitación habia un mensaje: "La gente que llegue a la reunión no se le matara, la gente que no llegue a ellos los mataremos, porque son guerrilleros de mierda de Parraxtut". Alguna gente de la aldea fue a la reunión, el suegro del declarante estuvo presente en la reunión por esta razón volvio a su casa a las 10:00 de la noche. La gente que participo en la reunión llevo el aviso que: Llegarian al día siguiente el ejército a la comunidad. Algunas personas salen por la madrugada a esconderse a la montaña, otros se quedan esperando al ejército, es alli cuando asesinan a mujeres, niños y hombres, destruyen casas y se comen los alimentos de la gente. Despues de esto las PAC de Chiul y Magdalena salen a la montaña a perseguir a los que han huido, capturan a algunas personas, otros regresan y son detenidos, pero son golpeados por la gente de la aldea a quienes los PAC ordenan que lo hagan.
El ejército llama a la gente para que regrese a las 7:00 de la noche utilizando bocinas.
Algunos regresan entre ellos Manuel Ixcotoyac Pu alcalde auxiliar de la aldea y otras personas (no aparecen datos), lo torturan: amarran, le quitan las orejas, le cortan los pies con cuchillo y tiran sal para que caminen, se los llevan, no se sabe a donde.
Comentarios
| # | Entrevista | Comentarios |
| 1 | 1360 |
Llegan los soldados a la aldea, entran a las casas, pero antes se habia organizado la PAC. Entonces fue cuando se reuniron toda la gente de Chiul. La PAC llega con los soldados, rodean la casa, otros entran, algunas personas logran salir huyendo se van a esconder al barranco, alcanzan a ver desde su escondite cuando derrumban la casa y que capturan a más personas. Al atardecer los soldados destruyen todo. La gente desde su escondite alcanzan a ver cuando queman a la gente dentro de una casa. NOTA: El testimonio no proporciona datos exactos de las victimas. |
| 2 | 7911 |
El alcalde mando una carta para citar a al gente de PARRAXTUT a una reunión en Chiul, con la advertencia: "La gente que venga a la reunión no se le matará, los que no vengan si los mataremos". Algunas personas fueron a la reunión y trajeron la noticia que el los soldados llegarian al siguiente diá. Algunas personas tuvieron miedo y se fueron a esconderse a la montaña ese mismo dia, otros se quedaron en la aldea. Llego el ejército y mato a todos por igual, hombres, mujeres, niños, a muchos los torturaron antes de asesinarlos, les quitaron las orejas, el pelo y los ojos. La gente que huye a la montaña se queda por un mes, los soldados se quedaron en la aldea destruyendo y comiendo cosas. NOTA: El testimonio no tiene datos de todas las victimas, se considera que la masacre fue en el mes de Enero: el declarante menciona que el trigo estaba maduro. El año no esta bien definido en la caratula aparecen el 81 y 82. |
| 3 | 10477 |
El ejército llamaba a ala gente por medio de bocinas y fue alli donde capturaron, amarraron, los torturan: les quitan un oreja, les hacen heridas en los pies y tiran sal en el piso para que caminen, se los llevan y no vuelven a aparecer. NOTA: En este testimonio solamente hay datos de 1 victima pero se dice que se llevan más. |
Información de fuerzas responsables
| # | Entrevista | Responsable |
|---|---|---|
| 1 | 1360 | Ejercito (Contra la integridad física) |
| 2 | 1360 | Fuerzas Irregulares - PAC (Contra la integridad física) |
| 3 | 7911 | Ejercito - DESTACAMENTO (QUICHE - CUNEN) (Contra la integridad física; En contra de bienes; Intelectual) |
| 4 | 7911 | Fuerzas Irregulares - PAC (QUICHE - CUNEN) (Contra la integridad física; Colaborador) |
| 5 | 7911 | Fuerzas Irregulares - PAC (QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA) (Contra la integridad física; En contra de bienes; Colaborador) |
| 6 | 10477 | Ejercito (Contra la integridad física) |
Responsables identificados
| # | Entrevista | Apellidos | Nombres | Alias | Responsabilidad |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1360 | DE LEON IMUL | JESUS | amenazó y acompañó a los soldados. |