Víctimas identificadas

IXCOTOYAC LUX, MIGUEL

Sexo	Masculino
Lugar de nacimiento	QUICHE - SACAPULAS - PARRAXTUT
Idioma materno	K'iche
Estado civil:	Casado
Nombre del cónyuge:	(Dato oculto por seguridad)
Profesión u oficio:	AGRICULTOR/CAMPESINO.
Donde vivía al momento de los hechos:	cantón Tierra Caliente
Observaciones	(Dato oculto por seguridad)

LUX TOJIN, JUAN

Sexo	Masculino
Fecha. Nacimiento	1969 (12 años al momento de los hechos)
Lugar de nacimiento	QUICHE - SACAPULAS
Idioma materno	K'iche
Estado civil:	Soltero
Profesión u oficio:	AGRICULTOR/CAMPESINO.
Donde vivía al momento de los hechos:	Cantón Tierra Caliente

PEREZ PEREZ, DOMINGO

Sexo	Masculino
Fecha. Nacimiento	1941 (40 años al momento de los hechos)
Lugar de nacimiento	QUICHE - SACAPULAS
Idioma materno	K'iche
Estado civil:	Casado
Nombre del cónyuge:	(Dato oculto por seguridad)
Profesión u oficio:	AGRICULTOR/CAMPESINO.
Donde vivía al momento de los hechos:	cantón Tierra Caliente

TUM, JUAN

Sexo	Masculino
Lugar de nacimiento	QUICHE - SACAPULAS
Idioma materno	K'iche
Estado civil:	Casado
Nombre del cónyuge:	(Dato oculto por seguridad)
Profesión u oficio:	AGRICULTOR/CAMPESINO.
Donde vivía al momento de los hechos:	Salinas Magdalena

Violencia sufrida

03-ago-1981	Atentado c/daños - ARMA DE FUEGO	Fuerzas Insurgentes (Contra la I. Fisica)
	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA	en una casa

Víctima

LUX JOJ, DIEGO

Sexo	Masculino
Fecha. Nacimiento	1941 (40 años al momento de los hechos)
Lugar de nacimiento	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA
Idioma materno	K'iche
Estado civil:	Casado
Nombre del cónyuge:	(Dato oculto por seguridad)
Profesión u oficio:	AGRICULTOR/CAMPESINO.
Donde vivía al momento de los hechos:	Salina Magdalena

Violencia sufrida

1981	Detención Irregular	Ejercito - DESTACAMENTO (Contra la I. Fisica)
	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA	destacamento de Chiul
1981	Muerte a causa de - EJECUCION EXTRAJUDICIAL	Ejercito - DESTACAMENTO (Contra la I. Fisica)
	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA	destacamento de Chiul

15-feb-1980

QUICHE - SACAPULAS - TIERRA CALIENTE en la aldea

Fuerzas responsables: Ejercito - DESTACAMENTO (QUICHE - CHAJUL) (En contra de bienes; Contra la integridad física) Fuerzas Irregulares - COMISIONADOS MILITARES (QUICHE - SACAPULAS - TIERRA CALIENTE) (En contra de bienes; Contra la integridad física) Fuerzas Irregulares - PAC (QUICHE - SACAPULAS - TIERRA CALIENTE) (En contra de bienes; Contra la integridad física)

Descripción: La masacre se desarrolla en 3 días:
Dia 5 de Marzo de 1982:
La gente de la aldea alcanza a ver como se queman las casas en un lugar de Aguacatan.
Dia 6 de Marzo de 1982:
Llegan a las 5:00 de la mañana los soldados, venian por la carretera de Aguacatan aproximadamente de 200 a 300 soldados, tambien venian del Destacamento de Chiul, por la tarde como a las 15:30 paso el helicoptero y bombardeo la aldea. Los soldados se quedan 2 días más en la aldea, segun el declarante: "Fue entonces que cometieron la primera masacre".
Dia 7 de Marzo de 1982:
Persiguen a la gente, unos huyen y otros se quedan en la aldea, los soldados mandan a llamar a los que se quedan, los obligan a quemar las casas de la gente que huyo a esconderse.
Cuando terminan de quemar las casas, los llaman otra vez, llegan 4 personas y los decapitan con machete.
Dia 8 de Marzo de 1982:
Este día reunen a 15 hombres, en la casa de Juan Chibalan (quien les presta la casa a los soldados). Los interrogan, los torturan: les cortan la lengua, les pasan palos por el cuello y garganta, algunos los ahorcan y los decapitan "LOS SOLDADOS SE TOMARON LA SANGRE".
Luego mandan a traer a 6 mujeres, para que vieran a los hombres muertos, amenazandolas:
"ASI MUEREN LOS COLABORADORES DE LA GUERRILLA". Se llevan a las mujeres a una casa en donde separan a las más jovenes y la violan sexualmente y ejectuan a otras en una casa, las queman.
A las victimas las entierran en una sola fosa y el alcalde auxiliar no permitio que los enterraran en el cementerio, como la fosa no era profunda, los perros llegaron y se comieron algunos cuerpos. A los 40 días trasladan los cuerpos al cementerio.
Despues de esta masacre los soldados se van a Parraxtut y alli hay plaza.

Comentarios:
En el año de 1980 el ejército encuentra un escondite de la guerrilla. Llega el ejército y bombardea y ametralla con helicoptero, la aldea.
Ese día mueren 30 personas: mujeres, niños y
hombres.
Los comisionados militares y los patrulleros entregan a personas que son acusados por no cumplir con sus obligaciones con la patrulla, los entregan a los soldados del Destacamento de Chiul.
Delante de la gente de la aldea (el declarante) las victimas son ahorcadas, los soldados les disparan.
Hubieron mujeres que fueron violadas, golpeadas y pateadas por los comisionados militares, tambien las golperaron con la culata de las armas y las ahorcaron.
Los entierran a todos junto.
Aparecen nombres de PAC y Comisionados Militares como responsables.
OBSERVACION:
Solamente aparecen datos de 3 victimas.

Víctimas identificadas

Esta masacre es relatada en otras entrevistas

#1360 #2585 #4186 #4511

Responsables identificados

Información del responsable individual

Nombre:	HERNANDEZ TUM, FRANCISCO
Sexo:	Masculino
Lugar de nacimiento:	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA
Sabe si participó en otros casos:	Lo que vi y lo que sé, lo dije, pero eran una actitud tiene igual que los 3.
Sabe qué hace ahora:	En la aldea Salinas Magdalena vive hoy.
Comentarios:	La comunidad se siente ofendida por el, no estamos contento con él porque son mala gente, porque vimos lo que hizo. Estas 4 personas son ellas los que nos hacian daño, no sabemos si estan orientados por el ejército o por su propia cuenta lo hacian, porque fue demasiado lo que hicieron.

Información del responsable individual

Nombre:	HERNANDEZ TUM, JUAN
Sexo:	Masculino
Lugar de nacimiento:	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA
Sabe si participó en otros casos:	Todo lo que quedo grabado, siempre tuvo participación en eso porque hace años que era comisionado militar.
Sabe qué hace ahora:	Esta trabajando en su tierra vive en la aldea Salinas Magdalena.

Información del responsable individual

Nombre:	TOJIN IMUL, MIGUEL
Sexo:	Masculino
Lugar de nacimiento:	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA
Sabe si participó en otros casos:	Si asesino al señor Juan Us Imul en la misma comunidad
Sabe qué hace ahora:	11 años estuvo de comisionado y vive en la aldea de Salinas Magdalena.
Comentarios:	Eran varios cuando realizan estas crimenes, entre ellos nada más se plactican ya como a nosotros no nos hablaban. Hombres de ellos son los siguientes: Diego Tojin Us, y a los otros no se sabe nombres pero Diego y Miguel ellos son los que son mero malos. No esta en ninguna iglesia.

Información del responsable individual

Nombre:	TOJIN US, DIEGO
Sexo:	Masculino
Lugar de nacimiento:	QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA
Sabe si participó en otros casos:	Los comisionados enterraban el mismo participo en eso.
Sabe qué hace ahora:	Salinas Magdalena
Comentarios:	Fue de malagente ante los demás en la comunidad y no respetaba los alcaldes auxiliares y no respetaba a los PAC.

Víctima

IMUL US, JUAN

Sexo	Masculino
Fecha. Nacimiento	1956 (24 años al momento de los hechos)
Lugar de nacimiento	QUICHE - SACAPULAS - PARRAXTUT
Idioma materno	K'iche
Grupos a los que perteneció	Nombre del grupo Tipo Cargo Fechas CATOLICO RELIGIOSO DESCONOCIDO -
Estado civil:	Sin especificar
Profesión u oficio:	AGRICULTOR/CAMPESINO.
Donde vivía al momento de los hechos:
Observaciones	(Dato oculto por seguridad)

Violencia sufrida

1980	Muerte a causa de	Fuerzas Irregulares - COMISIONADOS MILITARES (Contra la I. Fisica; En contra de bienes; Sin Especificar)
	QUICHE - SACAPULAS - TIERRA CALIENTE	en la aldea

15-feb-1981

QUICHE - SACAPULAS - SALINAS MAGDALENA en una casa de la aldea

Ejercito (Contra la integridad física)

Comentarios:
Llega el ejército a la aldea y en una casa los
torturan: Les cortan los cachetes con cuchilllo y las orejas, para ejecutarlos los cuelgan.
Despues de asesinarlos fueron amontonados los cuerpos en el patio de la casa. A los 5 o 6 días ordeno el ejercito que los enterraran, no los entierran en el cementerio, si no que en un hoyo que hacen en un barranco, los entierran a todos alli y los queman.
A los 3 o 5 mese los sacan para enterrarlos en el cementerio.

Víctimas identificadas