| Fecha de la entrevista | sáb 27 abr 1996 |
|---|---|
| Lugar de la entrevista | QUICHE - CHAJUL - |
| Fecha de las violaciones | lun 25 ene 1982 |
| Lugar de las violaciones | QUICHE - SACAPULAS - PARRAXTUT |
| Nivel de detalle de los hechos | 1 - Alto |
| Nivel de detalle de los impactos | 1 - Alto |
| ¿Da usted su permiso para presentar su testimonio a la Comisión de la Verdad, incluyendo su identidad? | Sí, con identidad |
| Docs. adicionales | anotaciones a mano 5 fichas de víctimas. |
Archivos anexos
| # | Nombre | Tipo |
|---|---|---|
| 1 | e3893c.mp3 | Audio |
| 2 | 03893-dqi.tif | Testimonio |
| 3 | 03893dqi-d.pdf | Declarante |
Información del declarante
| Es víctima de los hechos | No |
|---|---|
| Es testigo de los hechos | (Dato oculto por seguridad) |
| Idioma de la entrevista | Desconocido |
| Parentezco con las víctimas | (Dato oculto por seguridad) |
| Nombre | (Dato oculto por seguridad) |
| Sexo | Masculino |
| Cédula | (Dato oculto por seguridad) |
| Fecha de nacimiento |
25-dic-1963
(32 años al momento de la entrevista) |
| Idioma materno | Desconocido |
| Sabe leer | Sí |
| Comentarios | (Dato oculto por seguridad) |
| Cómo se le puede contactar de nuevo | (Dato oculto por seguridad) |
Violencia narrada en la entrevista
-
Hecho individual
Víctima
DESCONOCIDO, NEBAJ
Sexo Masculino Estado civil: Sin especificar Profesión u oficio: DESCONOCIDO/SIN ESPECIFICAR. Donde vivía al momento de los hechos: NEBAJ Observaciones (Dato oculto por seguridad) Violencia sufrida
- Detención Irregular Ejercito (Contra la I. Fisica; En contra de bienes; Sin Especificar)
QUICHE - NEBAJ en la carretera -
Hecho individual
Víctima
GRUPO TIERRA COLORADA,
Sexo Femenino Estado civil: Sin especificar Profesión u oficio: DESCONOCIDO/SIN ESPECIFICAR. Donde vivía al momento de los hechos: Observaciones (Dato oculto por seguridad) Violencia sufrida
25-ene-1982 Atentado c/daños - Fuego, Incendio Ejercito (Contra la I. Fisica)
QUICHE - SACAPULAS - TIERRA COLORADA en la aldea -
25-ene-1982 QUICHE - SACAPULAS - PARRAXTUT
en la aldea y en las casa de la victima- Ejercito - DESTACAMENTO (QUICHE - CUNEN - CHIUL) (En contra de bienes; Contra la integridad física)
Descripción: El ejército baja de Chiul a Magdalena La Abundancia, quemando casas con la gente adentro, se quedan por 3 días en la aldea, alguna gente que lográ escapar se va a la montaña por 6 días. Los soldados se comen el ganado y se llevan las bestias.
En Parraxtut el ejército llega persigue a la gente, logra alcanzar a una mujer con su niño de 6 meses, ella era catequista y responsable de impartir clases a los niños, su esposo logra escapar con sus hijos. La llevan a su casa y alli la ejecutan, la crucifican y la queman junto con su hijo. Se menciona que mueren más personas.Comentarios:
Los soldados iban de Chiul a Cunen, llegan a Magdalena La Abundancia, queman casas con la gente adentro. El ejército avanzo hasta Tierra Colorada y pasa a Parraxtut. Todas las casas de Tierra Colorada quedaron quemadas.
La gente que logra escapar se fue junto al rio, porque alli hay montaña, se quedan por 6 días escondidos.
Los soldados se robaron el ganado, la comida y las bestias de carga.Víctimas identificadas
Apellidos Nombres Edad Sexo DESCONOCIDOS TIERRA COLORADA 82 Femenino DESCONOCIDOS DE MAGDALENA LA ABUNDANCIA 82 Femenino DESCONOCIDOS DE PARRAXTUT 82 Femenino Esta masacre es relatada en otras entrevistas
-
27-feb-1982 QUICHE - SACAPULAS - TIERRA COLORADA
en su casa, en la iglesia de Parraxtut y en el convento- Ejercito (En contra de bienes; Contra la integridad física)
Descripción: El ejército llega por segunda vez a la aldea entran por la montaña.
Dos familias son quemadas dentro de sus casas: Manuel De Leon (12 miembros de su familia) Francisco Us Tum y sus hijos, las casas son de adobe y los soldados para quemarlas con piochas las derrumbaron quedando las victimas enterradas.
La gente que logra huir se va a la montaña, el hermano y el padre del declarante salen del escondite para ver si el ejército ya se a ido.
El hermano es capturado por los soldados, se lo llevan y lo torturan, lo obligan a que diga en donde se esconden los demás. Capturan a otras dos personas: Juan Tum y Juan Tum Lopez, a los 3 los obligan a llamar a la gente diciendoles: "El Ejercito no hace nada vengan".
El hermano del declarante estaba torturado con una oreja cortada, con cortaduras en las piernas. Despues que han reunido a la gente, al hermano del declarante, lo crucifican, le echan gasolina y lo queman en el convento de Parraxtut, a los otros dos los colgaron.
A las otras personas que llegan los patrulleros y los soldados los encierran en la iglesia de Parraxtut y en el salon, de estas personas han seleccionado a los directivos de A. C. y el Pastor de la Iglesia Evangelica, los asesinan con cuchillo y los entierran en el convento junto con la gente de Parraxtut y Tierra Colorada.Comentarios:
Víctimas identificadas
Apellidos Nombres Edad Sexo 12 DESCONOCIDOS 82 Femenino DE LEON MANUEL 82 Masculino DE LEON MANUEL 82 Masculino MEJIA TUM JUAN 82 Masculino TIU JOJ FRANCISCO 15 Masculino TIU TOJ FRANCISCO 82 Masculino TUM ISABELA 82 Femenino TUM LOPEZ JUAN 82 Masculino UZ TUM DESCONOCIDO 82 Masculino UZ TUM DESCONOCIDO 82 Masculino UZ TUM FRANCISCO 82 Masculino UZ TUM FRANCISCO 82 Masculino Esta masacre es relatada en otras entrevistas
Tesauro aplicado
- (0101000000) Es un testimonio de - Una víctima
- (0202020000) Hubo asesinato que fue - Colectivo/masacre - En público
- (0301000000) ¿Se sabe o conoce donde los mataron? - Si
- (0403000000) ¿Se sabe donde están los cadáveres ? - No aparece
- (0503000000) ¿Hubo entierro, funeral o duelo ? - No aparece
- (0701060100) Efectos de las víctimas - Individuales - Miedo - En el momento de los hechos
- (0701060100) Efectos de las víctimas - Individuales - Miedo - En el momento de los hechos
- (0701060200) Efectos de las víctimas - Individuales - Miedo - En la actualidad
- (0701080100) Efectos de las víctimas - Individuales - Impotencia - En el momento de los hechos
- (0701090100) Efectos de las víctimas - Individuales - Sentimientos de injusticia - En el momento de los hechos
- (0703080000) Efectos de las víctimas - Colectivas/ comunitarios/ gremiales/ - Hostigamiento a la comunidad
- (0703080000) Efectos de las víctimas - Colectivas/ comunitarios/ gremiales/ - Hostigamiento a la comunidad
- (0703090100) Efectos de las víctimas - Colectivas/ comunitarios/ gremiales/ - Destrucción - Casas
- (0703090300) Efectos de las víctimas - Colectivas/ comunitarios/ gremiales/ - Destrucción - Animales
- (0801010400) ¿Que han hecho para enfrentar? - Las víctimas/mec. de sobrevivencia - Desplazamiento - Huida
- (0801010400) ¿Que han hecho para enfrentar? - Las víctimas/mec. de sobrevivencia - Desplazamiento - Huida
- (0801010500) ¿Que han hecho para enfrentar? - Las víctimas/mec. de sobrevivencia - Desplazamiento - Montaña
- (0801010600) ¿Que han hecho para enfrentar? - Las víctimas/mec. de sobrevivencia - Desplazamiento - CPR
- (0801010700) ¿Que han hecho para enfrentar? - Las víctimas/mec. de sobrevivencia - Desplazamiento - A otra comunidad
- (0801080000) ¿Que han hecho para enfrentar? - Las víctimas/mec. de sobrevivencia - Conducta de solidaridad mutua
- (1004030000) Ejército - Estrategia en cuanto a: - Control de población
- (1004060000) Ejército - Estrategia en cuanto a: - Masacres
- (1004060000) Ejército - Estrategia en cuanto a: - Masacres
- (1004060000) Ejército - Estrategia en cuanto a: - Masacres
- (1004080000) Ejército - Estrategia en cuanto a: - PAC
- (1009030000) Ejército - Uso de la inteligencia - uso de los capturados
- (1009030000) Ejército - Uso de la inteligencia - uso de los capturados
- (1011030000) Ejército - Modus operandi - crueldades
- (1011060000) Ejército - Modus operandi - forzar el involucramiento de civiles
- (1011070000) Ejército - Modus operandi - terror ejemplificante
- (1011100000) Ejército - Modus operandi - engaño
- (1015000000) Ejército - Beneficio económico
- (1101000000) PAC - Proceso de formación
- (1102010000) PAC - Preparación/capacitación - el como y qué
- (1103010000) PAC - Estructura y dinámica interna - estructura
- (1103020000) PAC - Estructura y dinámica interna - consecuencias en caso de negación
- (1103070000) PAC - Estructura y dinámica interna - eliminación de personal
- (1105060000) PAC - Las PAC en las aldeas - como trataron la gente
- (1108020000) PAC - El estar/ el sentimiento de gente - forzadamente participando
- (1110000000) PAC - Mera sobrevivencia
- (1301000000) Comisionados Militares - selección
- (1901010000) La causa de los hechos - desde las víctimas - no sé
- (1901020000) La causa de los hechos - desde las víctimas - poder del ejército/PAC/etc sobre la gent
- (1901090000) La causa de los hechos - desde las víctimas - acusaciones por su conducta
- (2001000000) Percepción desde las víctimas - del ejército
- (2002000000) Percepción desde las víctimas - de las PAC
- (2002000000) Percepción desde las víctimas - de las PAC
- (2301010000) Qué hacer para que no se repita? - Sociedad - convivencia, conciencia, DDHH
- (2301020000) Qué hacer para que no se repita? - Sociedad - hablar/ conocer la verdad
- (2302000000) Qué hacer para que no se repita? - Estado
- (2302020000) Qué hacer para que no se repita? - Estado - cambios políticos y de las estructuras
- (2303000000) Qué hacer para que no se repita? - Ejército/ grupos paramilitares
- (2401000000) Agentes del Conflicto - carácter súbito
- (2500000000) tortura